السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حالكم شباب؛ شابات؟
أقدم لكم اليوم الحلقة 131 من القناص
في هذه الحلقة بيتو أثبتت ولائها الساحق
وقد حمت رأس الملك من أن يطير!
نعم هنالك شخص يمكنه أن يطير رأس الملك بلحظات
حتى بعد إتحاده مع بوف ويوبي!!
وأقوى منه بعدة مرات ستروه في هذه الحلقة ^^
تابعوا واعرفوا...
شكرا على الحلقة
ردحذفالسلام عليكم ..
ردحذفيعطيك العافية يابطل على الترجمة
بتوفيق عزيزي بباقي الحلقات وتسلم يديك
سبحان الله وبحمده .. سبحان الله العظيم ♥
في أمان الله .
ردحذفشكرااااا علي الترجمه والجهد المبدول
:>)
يعطيك ألف عافية على الترجمة المميزة (o)
ردحذفتحياتي وبالتوفيق
حمستني يا شيخ ليه كذا ؟
ردحذفبروح الاختبار وانا افكر في الحلقة ولما ارجع بشوفها => لو رسبت بحملك المسؤولية يا ويكي هع
تسلم يدك ويكي
ردحذفويعطيك العافية (o)
الحلقة حماس ومحزنة نوعا ما..استمر يابطل
ردحذفBest episode in the history of Anime Series Ever seen
ردحذفThis is HUNTER X HUNTER ladies and gentleman
Hell yeah
يالها من حلقة!!!!
ردحذفسلمت الأيادي على ترجمة الحلقة، أخيراً فيه شيء يفش القلب :-b
ردحذفمشكووور على الحلقة, ههههه غون صار جنة واحد من عراق موديلز :-)
ردحذفx-)
ردحذفتسلم ايدك يا ديون حلقة خرجت في ازهي حٌلة
ردحذفاقل وصف للحلقة بأنها اسطورية واتضح انها اقصي حلقة في تاريخ هانتر كله x-)
شكراً لك ي ديموون...
ردحذفي رجل الحلقة من الصورة شكلها قنبلة والله متحمس اشوفها الحين
ردحذفيعطيك العافيه ويكي ~
ردحذفتتوقعوا كم طوول شعر غون ؟؟! :-?
ردحذفهههههههههههههههههههههه 100 سنتمتر...
حذفبس والله الحلقة خرافية و ما تتفوت و الجايات ان شاء الله احسن بس الي ابغى اعرفه وش الي راح يصير بــ(قون)
ههههههههههههههههههههههه
حذفانا تابعت المانجا للأسف ;((
والأحداث القادمه راائعه جدا (o)
تحمممممممست !!
ردحذفتسلم ويقي ♥
يسلمووا يا أحلى مترجم..!! (p)
ردحذفأريجاتو ديمون كن .. ^ ^
ردحذفحلقة قمة الروعة و ترجمة أروع ;-(
ردحذفكل الإحترام و التقدير للمجهود المبذول 8-) (h)
ديمون شكرا ع الترجمة اولاً
ردحذفثانيا: بصراحة الصور كشفت الحلقة :/
شوف وجه بيتو تفقع في الصورة -_-
تكفي فكنا من الصور التي تحرق ام الحلقة -_-
وشكرا ههههه
*_______________________*
ردحذفBest episode ever
هذي اللقطة شفتها في المانجا قبل لا يبدون بانتاج الانمي بنسخته الجديدة بفترة اليوم دريت انهم بينتجونه وقف عن المانجا وقعدت انتظر هاللقطة :-t حماااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااس
تسلم ايديك يا كابتن
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
ردحذفشكرا لك .. ممكن تنزل ملف الترجمه علي اي موقع اخر اخوي ..لاني نزلت الجوده 1080p
ردحذفاحاول انزل من مركز الخليج لا استطيع .. لو سمحت ارفع الملف علي اي موقع اخر
ردحذفالحمدلله اني قدرت امسك نفسي وما اشوف المانغا ;-(
ردحذفحلقة جممممميله انتظرها من سنه ;-(
والاجمل ترجمتك ويكي (h)
غون ماذا فعلت بي ;-(
السلام عليكم اخي ويكي ترجمة رائعة جداً ولا سيما التوضيحات الي فوق أمل انك تستمر بوضعها والي يقول تشوه الحلقة او مادري كيف اقوله وخر لا :-t :) التوضيحات الي فوق مهم ويفهم المقصد من الجمل الصعبة وبعضها تلطيف جو ^^
ردحذفملاحظاتي ^^:
في الدقيقة 14:30 انت كاتب حمداً لله لاكن احس افضل تقول هذا مطمئن بما انهم مايعرفون الله XD مجرد رأي ^^
في الدقيقة 14:37 (لايمكنه توليد هكذا قوة\Nإلا برهان حياته عليها) فيها خطأ أيضاً كلام ملخبط ترجمتها الصحيح ... قوة مشؤومة لا تتفعل الا اذاكنت مستعد بالتضحية بحياتك
الافضل انك وضعته في تترين يعني كذا التتر الاول ( ... قوة مشؤومة لا تتفعل الا اذا)بعدين الثاني فهمت ^^
في الدقيقة 14:49 انت وضعت ( أعتقد ذلك كان شرطه بتحقيق هذه القوة) والصحيح (مستحيل بلوغ هذا الحد من القوة من دون العزيمة والإرادة)
في الدقيقة 20:09 ترجمتها انت (أنا لست حزين) والصحيح (لست أتظاهر بالقوة )
وبس ^^ تأكد منها وسترى بأن كلامي صحيح
ولا يهمك، انا بضع التوضيحات في الجمل المعقدة لتسهل فهمها لكم
حذفوايضاً احاول تبسيطها قدر الإمكان
بالنسبة للجمل الي قلت لي هذه خطئ والصحيح كذا، اعلم الفريق الانجليزي مترجمها زي ما كاتبها
بس انا كتبتها كذا متقصد، لان لو تشوف الحلقة 39 كورابيكا من فعل سلسلته كان بنفس طريقة غون
القسم والشرط واظن كانت الحلقة كلها شرح هالشيئين بالنين وكيف يجب ان تراهن بشيء لتحقيقها
مثلا كورابيكا راهن ان لا يستخدم قوته الكاملة الا على العناكب وبرهانه هذا حصل قوة قادرة على هزم العناكب
لكن ليست بقوة خارقة زي تبع الملك او نيتيرو
بينما غون راهن بحياته ان يهزم عدوه او بالاصح ان ينتقم لكايتو فكان رهانه اقوى من تبع كورابيكا
وحقق بقسمه القوي قوة خارقة اقوى من الملك حتى بينما لو كان قسمه ضعيف ما كان حقق قوة كبيرة
الفريق الانجليزي ما موضح ذلك لكم او بالاصح ما مترجم ذلك ومتعمق بالتفاصيل
مجرد ترجمة جملة لا بأس بها، لا واضحة ولا ترجمة جيدة ولا قوية ولا سيئة
ترجمة مال سرعة لا اكثر
لهيك لا تقارنلي كل الجمل الي مترجمها بالجمل الانجليزية
احياناً لو في حوار او شرح لشي معين بالحلقة 100 على سبيل المثال
هالشي هذا كان مشروح بالحلقة 40 بالتفصيل انا رح اوضحه لكم على نفس ترجمتي للحلقة 40
وبصورة واضحة وليست مثل الفريق الانجليزي ترجمة مبهمة :)
بإنتظار Tide Line Blue الحلقة 4 هع
حذفوالله حلقه رهيب رغم اني اكثر شخص كاره غون مدري ليش [-(
يآآآآآآآآآآه وش هذي الحلقة العظيمة ;-( !!!!!!
ردحذفأحمس وأعظم وأحزن حلقة شفتها بحياتي ;(( ;((!!!!!
شيئ عجيب إخراج لا يعلى عليه من أفضل لأفضل وكذلك الترجمة طبعا (h)
شكرا لك مجهود كبير ونتائج رائعة وراحة للمشاهد وترجمة مفوهمة .
لكن سؤال حقا مالذي سيحدث لغون ._. ؟!!!!!
لو مات انا راح أموت معاه لا !!!!!! , مستحيل يمكن اترك المسلسل بعد , مصخره بطل القصة يموت !
وبعدين وش هذي المبالغة في مشاعر غون لكايتو ؟!! كل هذا عشان كايتو يضحي بحياته ويقلب الدنيا عشانه ؟
ليش مين هو أصلا ؟! اللي يشوف ردة فعله يعطيها ان كيلوا مثلا هو المقتول والا عمته أو الاشخاص الصدق قريبين منه !
في نهاية كايتو بس سلامات ؟! وش بقى لكيلوا اذا مات او واحد من اصدقاءه ؟
والا انهم ظالمينه بالأنمي وما وضحوا العلاقة الحميمه اللي تؤدي لهذا كله . لكن مهما كانت لا تغتفر ):
أنا ناقده وبقوة لما جرى لغون في هذه الحلقة , كأنه نسى هدفه الأساسي من الأنمي اللي هو أبوه وضحى بحياته عشان الشخصية الثانوية كايتو أنا احتج :-t < محد درا عنك
وبس لكن مازالت الحلقة خرافية وأسطورة جبارة في نظري ;-( !!!!!
ديمن لا تكتب اشياء عن الحلقة في موضوعك , انت تحرق علينا كل شي , ندري احنا من تقصد بكلامك فوق !
ردحذفحاول لا تنزل صور بحيث تحرق على المشاهد الحلقة , او تكتب كلام تعتقد انه يحمس المشاهد وهو بالاساس " سبويلر "
صح ان قون صار قوي لكن اعنقد انك بالغت في انه يطير راس الملك بلحضه :)
ردحذفماكو اي مبالغة بالموضوع
حذفشفت الانفجار من يده كيف؟ بقوة انفجار نيتيرو تبع الزهرة